Tuesday , April 7 2020
Home / hongkong / Switch Traditional Taiwanese branded "Taiwanese" was officially attacked by official Chinese word-makers. Hong Kong UNWIRE.HK Play life. Music Technology

Switch Traditional Taiwanese branded "Taiwanese" was officially attacked by official Chinese word-makers. Hong Kong UNWIRE.HK Play life. Music Technology



30 January 2019 • Technology news, game information •

Nintendo released the Nintendo Switch 7.0.0 yesterday to support the traditional Chinese and Chinese transliteration, simple. In an official record in English, the traditional Chinese are written as "Taiwanese". Some Chinese web users are unhappy with the post saying "Is this a support for Taiwanese drugs?" On the other hand, Taiwanese users said "Taiwanese, praise!" The West The event has grown to the present day, and Nintendo has once again changed the label to "Traditional Chinese".

Yesterday, the department's Baidu debate "Switch Bar" has a role with websites, which shows that there is a problem with the English version of NS7.0 update management. Chinese and traditional Chinese are marked by "Chinese" and "Taiwanese" individually, and are not usually used as "Simple / Traditional Chinese". Netizens said, "This is a bit of meaning. If you're high, this helps Taiwanese poisoning." (Currently, the post has been deleted)

▲ Users in mainland China who report a message say that Nintendo has made a leaflet of Traditional Chinese as a "Taiwanese"

Later on, some of the people in the PTT debate forum in Taiwan were responsible for sharing their respective roles. Many Taiwanese additives welcomed: "Taiwanese, praise!", "Is not anti-Japanese? Why do you want to play Nintendo?" "To see Taiwanese cool" You may be able to use Hong Kong's language, China will decline again. "China wants to break a lot of things." "When Chinese people are hard, remember so many brands that need to be boycotted." "For foreign, simple and traditional countries It's like different words."

▲ Taiwan Revival Revival

Indeed, Nintendo Switch has never been released on China's mainland. According to official sources, Nintendo Switch is not currently available but in Japan, North America, Europe, Hong Kong, South Korea and Taiwan.

One day after the event, Nintendo has updated the relevant notes today (30th). On the Nintendo USA website, the statements are relevant to reviewing the traditional Chinese to "Traditional Chinese" and "Simplified Chinese".

Source: Nintendo, PTT, Baidu Switch

• Do not want to lose new technology? Follow unwire.hk page FBHttp: facebook.com/unwirehk/
• Getting started with life and technology science, eg, one source Https://store.unwire.hk/

Tags: Nintendo Switch

Like this article:


Source link